Item5=The project was changed but it is not saved in the file.\nDo you want to save it?#
Item6=StΣnger rummet
Item7=Skapat
Item8=Namnl÷s
Item9=Namn pσ objekt kan inte vara blankt!
Item11=Det finns redan ett objekt med det namnet.\nVill du skriva ÷ver?
Item13=Objekt
Item14=D÷rr
Item15=Ellips
Item16=Rektangel
Item17=Project#
Item18=Room Arranger projects#
Item19=Position
Item20=Zoom
Item21=Open saved project#
Item22=Save project into the file#
Item23=Spara som bild
Item24=Bitmaps
Item25=Om
Item26=Version
Item27=Filen finns inte eller du har inte beh÷righet att ÷ppna.
Item28=Kan inte ÷ppna filen
Item29=_text namn
Item30=F÷nster
Item31=Stol
Item32=Filen Σr sparad med en nyare version av Room Arranger.\nRummet och objekee kan visas felaktigt!
Item33=Varning
Item34=Fel
Item35=Det Σr f÷rsta gσngen du anvΣnder den hΣr versionen av Room Arranger.\nSe vilka nyheter som finns\nf÷r att uppdatera eller f÷rbΣttra dina ritningar med den hΣr versionen.
Item36=Du mσste ange vΣggens storlek och tjocklek.
Item37=Skilj.
Item38=Du har Σndrat storleken pσ rummet med en egen-definierad vΣgg.\nDetta σterstΣller vΣggen till en rektangulΣr form.\nVill du fortsΣtta?
Item39=LΣngd och Bredd Σndras tillbaks till de tillh÷rande vΣggarna.
Item40=Triangel
Item41=Project dimensions#
Item42=Mσtt
Item43=LΣngden Σr
Item44=Textruta
Item45=Frσn biblioteket
Item46=Cirkel
Item47=Sexkant
Item48=3D
Item49=Start
Item50=Framifrσn
Item51=VΣnstersida
Item52=Bakifrσn
Item53=H÷gersida
Item54=Mitten
Item55=┼ttkant
Item56=Lager
Item57=Lager 1
Item58=Lager
Item59=Pil
Item60=Foot konverterare
Item61=VΣnligen registrera
Item62=Namn:
Item63=Serienummer:
Item64=Detta program Σr shareware (prova & k÷p). Efter 30 dagars pr÷voperiod \nmσste du antingen registrera produkten eller avinstallera den.
Item65=Registrera Room Arranger
Item66=Registreringen lyckades.\nTack f÷r att du st÷derRoom Arranger.
Item67=Felaktigt serienummer. Kontrollera namnet eller siffrorna och f÷rs÷k igen.
Item68=This action is not allowed in unregistered version after 30 days.\nSee help for details.#
Item69=OREGISTRERAD
Item70=Antal licenser:
Item71=unlimited#
Item72=Complex object#
Item73=Measurement line#
Item74=day#
[PartsListDlg]
Item1=Objekt Lista
Item2=Textruta
Item3=Storlek
Item4=Position
Item5=Egenskaper... Dubbelklicka
Item6=Ta bort objekt(en)
Item7=Kopiera oObjektlista till utklipp
[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Redigera objekt
Item2=S÷k eller redigera egna objekt
Item3=Typ:
Item4=Namn:
Item5=LΣngd:
Item6=Bredd:
Item7=Position
Item8=Rotation:
Item9=F÷rhandsgranska
Item10=FΣrg
Item11=Linje:
Item12=Fylld:
Item13=Namn:
Item14=Egna objekt
Item15=Egna objekt
Item16=Namn
Item17=Storlek
Item18=<- ╓ppna
Item19=Spara ->
Item20=FΣst mot vΣgg
Item21=Ta bort Objekt
Item22=Stil:
Item23=Solid
Item24=Streck
Item25=Byt namn pσ objekt
Item26=H÷jd:
[RoomPropertiesDlg]
Item1=Project Properties#
Item2=Bredd:
Item3=H÷jd:
Item4=GolvfΣrg:
Item5=RutnΣt:
Item6=RutnΣts fΣrg:
Item7=Space around the project#
Item8=VΣggtjocklek:
Item9=VΣggfΣrg:
Item10=Mσttenhet:
Item11=Redigera vΣggar...
Item12=RutnΣt
Item13=VΣnster:
Item14=╓verst:
Item15=H÷ger:
Item16=Botten:
Item17=Kopiera objekt
Item18=VΣggh÷jd (3D):
Item19=Wall color (3D):#
Item20=Rooms...#
[LanguagesDlg]
Item1=VΣlj Sprσk
Item2=TillgΣngliga sprσk
Item3=Hur man Σndrar/lΣgger till sprσk, se hjΣlpen. (tryck F1 nu). Eller bes÷k vσr websida.
[EditWallsDlg]
Item1=VΣggar i rummet
Item2=VΣgg lista:
Item3=Frσn
Item4=Till
Item5=Justering:
Item6=Tjocklek:
Item7=Spara
Item8=VΣlj vΣgg
Item9=F÷rhandsgranska
Item10=Ta bort
Item11=VΣggen Σr Σndrad. Vill du spara?
Item12= <Ny VΣgg>
Item13=H÷jd:
Item14=HΣmta kordinater
Item15=VΣlj
[PrintDlg]
Item1=Skriv ut
Item2=Skrivare
Item3=Namn:
Item4=Pappersorientering:
Item5=PortrΣtt
Item6=Liggande
Item7=InstΣllningar...
Item8=Skriv ut i fΣrg
Item9=Sidegenskaper
Item10=Titel:
Item11=... rum ritning ...
Item12=Skala
Item13=Text-1:
Item14=Text-2:
Item15=Drawing Size#
Item16=Maximera:
Item17=Skala:
Item18=FΣrgutskrift
Item19=Max
Item20=Skalan mσste vara med decimaler.
Item21=Skalan Σr f÷r stor. Bilden kommer utanf÷r arket.
Item22=Marginaler:
[RenameDlg]
Item1=Byt namn
Item2=Ge nytt namn
[LabelPropertiesDlg]
Item1=Egenskaper f÷r textruta
Item2=Position
Item3=Teckensnitt...
Item4=Justering:
Item5=FΣrg
Item6=Text:
Item7=Bakgrund:
Item8=VΣnster
Item9=Mitten
Item10=H÷ger
[OptionsDlg]
Item1=VΣlj
Item2=VΣlj objekt fΣrger
Item3=Linje:
Item4=Fylld:
Item5=Bildtext:
Item6=Justera f÷r bΣsta passning
Item7=Exportera alltid med 100% zoom
Item8=Mσtt enhet:
Item9=Exportera och skriv ut
Item10=Add text with project dimensions#
Item11=AllmΣnna Val
Item12=╓ppna med bΣsta passning
Item13=Flytta utan att markera
Item14=Kordinater f÷r objektets position
Item15=Visa lager namn i objektets snabbinformation
[LibraryDlg]
Item1=Bibliotek
Item2=VΣlj objekt frσn biblioteket
Item3=eller
Item4=Redigera objekt...
[Explore3DDlg]
Item1=Utforska i 3D - InstΣllningar
Item2=VΣggens utseende:
Item3=Solid
Item4=Osynlig
Item5=Rotera:
Item6=Zooma:
Item7=VΣlj
Item8=Start Position
Item9=Du beh÷ver en VRML visare. Se hjΣlpen om hur du kan fσ tag i en f÷r det bΣsta resultatet.
Item10=VΣlj pσ ritningen
Item11=Titta frσn h÷jd:
[LocalCoordDlg]
Item1=Finn Kordinater
Item2=Orginal
Item3=VΣlj pσ ritningen
Item4=AnvΣnd kordinater
[LayersWindow]
Item1=Lager
Item2=Det hΣr valet kommer att ta bort alla objekt i det lagret\n(╓vervΣg att anvΣnda Infoga).\nVill du fortsΣtta?
Item3=Infoga lager
Item4=Ta bort
Item5=Byt namn
Item6=Sammanfoga alla lager
Item7=Sammanfoga alla synliga lager
Item8=Flytta upp
Item9=Flytta ned
[TransformDlg]
Item1=Omvandlare
Item2=Omvandla Enhet
Item3=Frσn
Item4=till
Item5=─ndra
Item6=Skala
Item7=Rotation
Item8=Utf÷r
[MergeRoomsDlg]
Item1=Merge Projects#
Item2=Current Project#
Item3=Sammanfoga med
Item4=BlΣddra...
Item5=<no project loaded>#
[FeetConvertorDlg]
Item1=Foot Omvandlare
Item2=Yards:
Item3=Feet:
Item4=Inches:
Item5=Resultat:
Item6=Kopiera
[RegisterDlg]
Item1=NΣr du registrerat dig kommer du att fσ ett serie nummer att skriva in i rutan under.
